Итоги конкурса перевода от ПСТГУ

Поздравляем нашу десятиклассницу Валерию Булгакову, занявшую III место в конкурсе перевода от Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (ПСТГУ)!

Вот что о конкурсах перевода рассказывает Лера:

В этом году я поучаствовала в нескольких конкурсах художественного перевода: Всероссийском переводческом конкурсе им. М. В. Зоркой (Литинститут), конкурсе "Музыка перевода" (ЮУрГУ) и конкурсе поэтического перевода ПСТГУ. Для последнего конкурса нужно было самим найти стихотворение на перевод. Я выбрала стихотворение Пола Лоренса Данбара «Мы носим маски» (We Wear the Mask by Paul Laurence Dunbar). Это был первый поэтический перевод, который мне удалось довести до конца и отшлифовать.

Конкурс очень хорош тем, что каждый участник получает подробную рецензию на свой перевод. В жюри входят профессиональные филологи, кандидаты и доктора наук, а награждение финалистов прошло как настоящий поэтический вечер.

Поздравляем Марию Олеговну с успехом её ученицы!